Между светом и тенью

Расставлены сети теней,
Я попался, не знаю, как их рассечь,
Кандалы на ногах из тумана,
Но чей разрубит их меч.
Закат завязал мне глаза,
Город - смутный лабиринт,
Выход на свет я должен сам найти
По правилам игры.

припев
Я узник между светом и тенью,
Послушный их воле.
Я узник, как между морем – небом
Чайка кричит налету.
Я узник, от меня зависит только
Сиянье улыбки.
Сиянье…

Как все случайно, я свободен и не свободен
По велению туч.
Но я красив и буду красив,
Если выглянет беглый луч.
Восход развязал мне глаза,
Все красно на пути,
Стены домов прозрачно пульсируют,
Можно насквозь пройти.

припев

Авторство: Рустэм Султанov, Анна Блондиана, пер.Анастасии Старостиной